评

[píng]

= 評

1) тк. в соч. оце́нивать; дава́ть оце́нку; характеризова́ть; критикова́ть

2) оце́нка; о́тзыв

获得好评 [huòde hǎopíng] — получи́ть хоро́ший о́тзыв

书评 [shūpíng] — реце́нзия [о́тзыв] на кни́гу

3) присуди́ть; удосто́ить (какого-либо звания)

•

- 评比

- 评定
- 评分
- 评估
- 评价
- 评介
- 评论
- 评论员
- 评判
- 评选
- 评议
- 评语
- 评注

* * *

(评 сокр. вм. 評)

píng

I гл.

оценивать, критиковать; разбирать, обсуждать; определять

評這個理обсудить (оценить) этот довод

II сущ.

1) критика, рецензия; оценка

劇評театральная критика

得了好評 получить хорошую оценку

2) лит. резюме; реплика, ремарка; мнение автора, послесловие историографа (о конце раздела династийной истории)